AMIC

Víctima

Una llengua que disposa de prou recursos per respondre a les necessitats de cada moment és una llengua sana

Subvencions

Una paraula lletja quant a la sonoritat i encara més en la grafia, amb aquesta seqüència quasi insòlita de be alta seguida de be baixa

Petroli

Els llatins ja l’anomenaven així, petroleum, compost de petra i oleum, ‘oli de pedra’

Actors

En quin moment es va començar a acceptar que algú que no ha treballat el múscul del pensament crític pot ser un model per als altres?

Enemics dels accents

Per què creieu que el ministeri espanyol corresponent s’ha dedicat a canviar els accents dels rètols de les autopistes catalanes per posar-los en castellà?

Sots, clots i forats

Un forat en una carretera és literalment impossible: hauria de travessar tot el planeta fins a l'altra banda

Gaudí

Atrinxerats en la seva bombolleta de l'arc de sant Martí, continuen sense voler veure el conflicte nacional del país on es guanyen les garrofes

Servei

Els qui han d’estar al servei de la població (llegiu funcionaris) resulta que es consideren una mena de casta superior

De trens i ferroviaris

Si per l’aspecte semblaria que els dos compostos de ferro (ferrocarril i ferroviari) haurien de tenir més interès, resulta que és el contrari

D'estúpids i caps de fava

L'anglès stupid és allò que anomenem un fals amic, perquè en realitat no vol dir el mateix que el nostre estúpid

Finançament

Per més que costi d’intuir, finançament deriva del substantiu fi, ‘Punt darrer d’una cosa en l'espai o en el temps'

Veneçuela

La pronúncia no és tan evident com sembla; sense anar gaire lluny, els locutors mateixos dels mitjans es fan un embolic amb les vocals