AMIC

Remigració

D’entrada, què ens crida l’atenció d’aquest substantiu? Que amplia la família de migrar i que al prefix sona com si hi faltés alguna cosa

Competència

L'autocentrament consisteix a tenir els Països Catalans al cap, de la mateixa manera que els suecs hi tenen Suècia i els nostres veïns Espanya

Llei

Llei és un substantiu que els espanyols ens deuen haver engaltat milers de cops: s’ha de complir la llei, la llei diu això...

Trucades

Molt abans que existís el telèfon ja trucàvem, concretament a la porta

Arbitratge (i 2)

De vegades arribes a témer que el col·legiat, en comptes de targeta vermella, no es tregui de la butxaca una ordre de detenció

Arbitratge (1)

Confio que els diccionaris recolliran algun dia la variant popular d’àrbitre, àrbit

Apagada

En darrera instància el verb pagar prové de pau; jo et proporciono una cosa, o un servei, i tu m’ho pagues: estem en paus

Empadronament

Si bé en una ullada ràpida se’ns podria acudir que padró prové de pare, el sentit comú ja ens avisa que no pot ser

A la funerala

Els castellans, ja se sap, són més donats que nosaltres a pluralitzar les coses, però es veu que en aquest cas ens hi afegim

Best seller (àlies ‘betseler’)

La primavera ens tornarà a portar una de les mostres més clares de la involució que hem viscut com a societat: la diada de Sant Jordi

Borsa

De totes les llengües de la família, el català és l'únic que fa distinció entre l'objecte bossa i el sistema borsa

Operació (i 2)

Sempre és digna de remarcar la preciosa cooperativa, col·loquialment reformulada en comprativa