Alguns fragments de l’entrevista als propietaris del mas Frigola de Sant Climent de Peralta, on s’organitza la carbonera des del 1996. En el vídeo també apareixen imatges de l’encesa honorífica d’enguany (de Xevi Codolà) i del documental El caliu de la memòria, produït per Vídeo Play Serveis l’any 1997.